|
|
|
أَفَلَا
تَذَكَّرُونَ
hiç mi düşünmüyorsunuz?
E fe la tezekkerun.
|
|
|
|
Bayraktar Bayraklı - Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali
37:155
Hiç düşünmüyor musunuz?
|
|
Mehmet Okuyan - Kur’an Meal-Tefsir
37:155
(Gerçeği) hiç hatırlamıyor musunuz?
|
|
Edip Yüksel - Mesaj: Kuran Çevirisi
37:155
Öğüt almaz mısınız?
|
|
Erhan Aktaş - Kerim Kur'an
37:155
Hiç mi öğüt almıyorsunuz?
|
|
Süleymaniye Vakfı - Süleymaniye Vakfı Meali
37:155
Bilginizi hiç kullanmaz mısınız?
|
|
Ali Rıza Safa - Kur'an-ı Kerim Gerçek
37:155
Yine de düşünmüyor musunuz?
|
|
Mustafa İslamoğlu - Hayat Kitabı Kur’an
37:155
Hiç mi düşünmüyorsunuz?
|
|
Yaşar Nuri Öztürk - Kur'an-ı Kerim Meali
37:155
Hala düşünüp ibret almıyor musunuz?
|
|
Ali Bulaç - Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
37:155
Hiç mi öğüt alıp düşünmüyorsunuz?
|
|
Elmalılı (sadeleştirilmiş) -
37:155
Hiç mi düşünmezsiniz
|
|
Muhammed Esed - Kur'an Mesajı
37:155
Hiç düşünmüyor musunuz?
|
|
Diyanet İşleri - Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
37:155
Hiç düşünmüyor musunuz?
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır - Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
37:155
Hiç de mi düşünmezsiniz?
|
|
Süleyman Ateş - Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
37:155
Hiç mi düşünmüyorsunuz?
|
|
Gültekin Onan -
37:155
Hiç mi öğüt alıp düşünmüyorsunuz?
|
|
Hasan Basri Çantay - Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
37:155
Hiç de mi düşünmezsiniz?
|
|
İbni Kesir -
37:155
Hiç düşünmüyor musunuz?
|
|
Şaban Piriş - Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
37:155
Hiç düşünmüyor musunuz?
|
|
Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali
37:155
Hala düşünüp Allah'ın bundan münezzeh olduğunu anlamayacak mısınız?
|
|
Ahmed Hulusi - Türkçe Kur'an Çözümü
37:155
Hatırlayıp düşünemiyor musunuz?
|