| 
                  
                    
                  
                  
                    114:1                  
                  
                    De ki, "Sığınırım halkın Rabbine,"                     
                 
                  قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ                 | 
                      
              | 
                  
                    
                  
                  
                    114:2                  
                  
                    "Halkın Yöneticisine,"                     
                 
                  مَلِكِ النَّاسِۙ                 | 
                      
              | 
                  
                    
                  
                  
                    114:3                  
                  
                    "Halkın Tanrısına,"                     
                 
                  اِلٰهِ النَّاسِۙ                 | 
                      
              | 
                  
                    
                  
                  
                    114:4                  
                  
                    "şerrinden sinsice fısıldayanların."                     
                 
                  مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ                 | 
                      
              | 
                  
                    
                  
                  
                    114:5                  
                  
                    "Onlar halkın göğsüne fısıldarlar."                     
                 
                  اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ                 | 
                      
              | 
                  
                    
                  
                  
                    114:6                  
                  
                    "Onlar hem cinlerden hem de halktandır."                     
                 
                  مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ                 |